Internet attacks on personal devices can give criminals a way into home computer networks.

对个人设备网络攻击为犯罪分子提供进入家庭计算机网络途径。

In the movie, the hacker broke into the family's home computer system and wants to hurt them.

电影中，黑客侵入了这个家庭电脑系统，并想要伤害他们。

It can properly be described as the first 'home computer' and it pointed the way to the future.

严格地说起来，它称为第一台“家用电脑”，而且它也指出了今后方向。

This year we are moving away from wholesale office sales and more into high street retail sales of home computers.

今年，我们把工作重心从办公室批采购转向商业街零售家庭电脑销售方式。

Now first we must identify the parts of this home computer system.

现在首先我们必须识别这个家庭计算机系统件。

They also started to use their home computers to access telephone networks.

他们也开始使用家里电脑接入电话网络。

You knew that I would track your home computer.

你早知道我会追踪你家用电脑。

The report compares the different types of home computer available.

【compare】这份报告比较了目前买到不同类型家用计算机。

It triggered a home computer revolution and popularized the graphical user interface.

它引了一场家用电脑革命，并普及了图形用户界面。

People can use a home computer to make their shopping lists.

人们使用家用计算机来制定购物清单。

Oooh no. The nice man from the shop brought the computer home later.

奶奶：哦，不。后来店里好心人把电脑带回家了。

A friendly man who'll let him use the home computer for just a few minutes.

一个友善人会让他使用家用电脑几分钟。

Each year, these home computers became more and more popular and they got better too.

这些家用电脑每年都变得越来越流行，而且性能也变得越来越好。

But see this button, to people who bought the first home computers, this button seemed like magic.

但看到这个按钮，对于购买第一台家用电脑人来说，这个按钮就像魔法一样。

Computers like the Apple too, were called home computers, because they were small and they were a lot cheaper.

像苹果这样计算机也称为家用计算机，因为它们体积小而且便宜得多。

But I'm getting off the track again, so back to our home computers with a final warning.

但我又要偏离正轨了，所回到我们家里电脑前出最后警告。

See, before home computers, people did a lot of writing.

你看，在家用电脑出现之前，人们进行了大量写作工作。

From those humble beginnings, we have seen the development of the user-friendly home computers and multimedia machines which are in common use today.

从那些简陋初级阶段，我们看到了现在都已普及、使用简便家用电脑和多媒体微机展。

The first commercially successful home computer was the Altair 8800, which sold in two versions: preassembled and as a kit.

第一台商业上成功家用电脑是 Altair 8800，它有两种版本：预装和套件。

So first I'm going to tell you the names of the parts and what they are used for in a home computer system.

所首先我要告诉你件名称及它们在家庭计算机系统中用途。